تعد ترجمة صفحة ويب من الإسبانية إلى الإنجليزية باستخدام Google مهمة بسيطة يمكنك تعلمها في ثوانٍ. في حين أن الترجمة لن تكون مثالية ، ومن المرجح أن تكون مليئة بالأخطاء ، إلا أنها ستظل تساعدك عندما تحتاج إلى فهم الأساسيات.
خطوات
الطريقة 1 من 2: استخدام أي متصفح
الخطوة 1. افتح علامة تبويب جديدة (ctrl-t) أو نافذة في متصفح الإنترنت الخاص بك
لا تحتاج إلى استخدام Chrome حتى يعمل هذا.
الخطوة 2. انتقل إلى ترجمة Google
يمكن لهذه الصفحة ترجمة المستندات والكلمات والجمل وصفحات الويب بالكامل نيابة عنك.
الخطوة الثالثة. انسخ والصق عنوان URL الذي تريد ترجمته في المربع الموجود في أقصى اليسار
ستلاحظ أسفل المربع الموجود على اليسار أنه يمكنك إما كتابة نص أو عنوان موقع ويب أو فتح مستند. انسخ (ctrl-c) عنوان موقع الويب الذي تريد ترجمته والصق (ctrl-v) العنوان في المربع.
ستحدد Google تلقائيًا لغة الصفحة التي تخطط لترجمتها
الخطوة 4. اضبط "اللغة الإنجليزية" على أنها اللغة التي تريدها في المربع الأيمن واضغط على "ترجمة"
" سيظهر رابط في المربع الأيمن ينقلك إلى صفحتك المترجمة.
الخطوة 5. انقر فوق العنوان الموجود على الجانب الأيمن من الصفحة
سينقلك هذا إلى الرابط الخاص بك ويبدأ تلقائيًا في ترجمة الصفحة.
الطريقة 2 من 2: استخدام جوجل كروم
الخطوة 1. انتقل إلى الصفحة التي تريد ترجمتها
اكتب عنوان URL كالمعتاد.
الخطوة 2. انتظر رسالة السؤال "هل يجب على Google ترجمة هذه الصفحة؟
.إذا كنت تتصفح الإنترنت عادةً باللغة الإنجليزية ، وكان الموقع باللغة الإسبانية ، فستكتشف Google تلقائيًا التغيير وتحاول الترجمة نيابةً عنك.
إذا لم يعرض ترجمة الصفحة ، أو إذا نقرت بالخطأ على "لا" ، فستكون هناك مجموعة صغيرة من المربعات في الزاوية اليمنى القصوى من مربع عنوان URL الخاص بك. انقر فوق هذه لترجمة الصفحة
الخطوة الثالثة. انقر على "ترجمة" وانتظر حتى ينتهي Google من العمل
لن يستغرق الأمر أكثر من بضع دقائق ، على الرغم من أنه قد تضطر إلى إعادة الترجمة كلما نقرت على رابط جديد.
الخطوة 4. قم بتحرير إعدادات اللغة الخاصة بك إذا كان هذا لا يزال لا يعمل. انقر على الأشرطة الرمادية الثلاثة في الزاوية العلوية اليمنى من Chrome ، ثم انقر فوق "الإعدادات". سيتم نقلك إلى عنوان URL "chrome: // settings". لتغيير إعدادات اللغة ، أضف العبارة "/ languages" ، بحيث يصبح عنوان URL الفعلي "chrome: // settings / languages". من هنا:
- حدد كل اللغات التي تعرفها أو تريد ترجمتها. تضاف "الأسبانية".
- انقر على "الإسبانية" ، ثم حدد المربع "عرض ترجمة الصفحات بهذه اللغة".
نصائح
- ستحاول Google اكتشاف اللغة الصحيحة لك. اعلم أنه ليس صحيحًا دائمًا. تم الكشف عن لقطة الشاشة أعلاه بالفرنسية.
- لتغيير اللغات ، يمكنك إما التنقل في المربعات المنسدلة في ترجمة Google قبل إدخال العنوان ، أو النقر فوق اللغة باستخدام المربعات المنسدلة في صفحة الويب.
